Na Sombra do Desejo

"Na Sombra do Desejo (Irmandade da Adaga Negra 4)", de J.R. Ward (Casa das Letras)

Sinopse:

Butch O’Neal é um guerreiro por natureza. Um ex-polícia da brigada de homicídios que leva uma vida dura, é o único humano a quem foi permitido aceder ao círculo íntimo da Irmandade da Adaga Negra. E quer submergir-se ainda mais profundamente no mundo dos vampiros… quer alistar-se na guerra territorial contra os minguantes. Não tem nada a perder. O seu coração pertence a uma fêmea vampira, uma beldade aristocrática que está muito acima do seu nível. Se não pode ter Marissa, então ao menos pode lutar lado a lado com os irmãos…
O destino amaldiçoa-o outorgando-lhe o que deseja. Quando Butch se sacrifica para salvar dos assassinos um vampiro da população civil, torna-se presa da mais escura força da guerra. Moribundo, é encontrado graças a um milagre, e a Irmandade pede a Marissa que tente trazê-lo de volta. Mas talvez nem sequer o seu amor seja suficiente para salvá-lo…

Opinião:

Os dois protagonistas já são conhecidos dos volumes anteriores, mas uma coisa que notei logo ao início foi o foco, não só no casal, mas também nos que os envolvem. Nos outros volumes havia sempre desenvolvimento das restantes personagens, mas neste, quase se pode dizer que o Vishous era um terceiro protagonista e o Rehvenge era quase um quarto, embora não tivesse tido tanta atenção como os outros três.
Isto não foi uma total surpresa, tendo em conta o que se passou no final do 3º livro, mas para os mais puritanos, este livro pode chegar a ser ... ofensivo (claro, só se não tiverem uma mente relativamente aberta). Basta dizer que aqui a amizade entre dois homens vai um pouco além do normal (não vou dizer quão além vai, leiam).

E já que falo nas personagens, eu tive alguma dificuldade em gostar verdadeiramente do Butch. A Marissa, apesar de tudo o que se tinha passado no volume anterior, conseguiu redimir-se um pouco, e o Butch por um lado também, mas ele é o tipo de personagem que não sabemos se devemos amar ou odiar. Ficamos na corda bamba. Por um lado ele é um bêbedo, à procura de sarilhos, e por outro é um tipo capaz de pensar nos outros antes de si, e extremamente afectuoso. Isto cria uma ambiguidade fácil de acreditar, mas difícil de digerir.
Por outro lado, o Vishous torna-se uma personagem de destaque, e cuja história mal posso esperar por ler. É um pouco triste dizer isto, mas ele foi a personagem que mais gostei no livro todo.


Quanto à narrativa, temos neste livro uma grande reviravolta no 'mundo' da Irmandade da Adaga Negra. E Butch é quem despoleta todos os acontecimentos. Alguns tornaram-se mais credíveis que outros, mas no geral foram boas movimentações da história e serviram para dar lugar a boas cenas, quer dentro da irmandade, quer entre o casal, ou mesmo no que respeita à luta contra os lessers.
No entanto pareceu-me que houveram certas situações que poderiam ter ficado de fora. Por exemplo, todas as cenas do ponto de vista da irmã do Butch me pareceram insípidas e desprovidas de grande propósito. Entendo que a autora quisesse que víssemos ambos lados da história, mas não conseguiu transmitir nada de novo com isso. No fim parece que a autora nos quer fazer perdoar a família do Butch pelo que fizeram, pois dá-nos 'justificações' para tudo, quando na verdade não há justificação. 

Já quanto à escrita da autora, continua apelativa como nos volumes anteriores, embora eu tenha mesmo só que dizer uma coisa, e que são realmente as duas coisas que mais me irritam nos livros desta autora: 1)Nomes da moda! Eu não quero saber se ele veste um Armani e se guia um S6000. Não quero saber!; 2) Mas o que raios quer dizer SOL e porque é que eles são todos SOBs? Por favor, corta!
Prontos, e agora que isso está fora do sistema (mais uma vez), prossigamos com a opinião.

Infelizmente, pareceu-me que neste livro a autora falhou em transmitir de forma adequada a dor e a coragem do Butch. Descreveu alguma da violência pela qual ele foi passando, mas não senti como se estivesse na pele do Butch e consequentemente não 'reconheci' a sua dor, quando supostamente esta tinha sido horrível (em várias ocasiões). A sensação que ficou foi que ela gastou as descrições todas no sexo (e, ou muito me engano, ou houve muito mais que nos outros volumes) e depois se esqueceu de descrever como devia de ser as lutas, que são também uma grande parte da história. Como é suposto eu acreditar que ele sofreu, quando se limita a dizer-me isso mesmo, que «ele sofreu»? Eu quero sentir, quero chorar, quero desviar os olhos das páginas. Isso sim é que é transmitir ao leitor sensações, e não percebo como é que, quando a autora o fez tão bem em algumas situações, noutras pareceu esquecer-se disso.

Em suma, foi uma boa sequela, que deixa no ar mais do que simples curiosidade pelo que se vai passar a seguir, e que fará as delícias dos fãs da saga, embora não seja o volume mais bem conseguido da saga. O casal, Butch e Marissa, como sendo um que já vem desde o primeiro volume, convenceu no seu amor e dedicação, o que foi bastante bom de ler (embora tenha tido sexo a mais). E, não posso deixar de mencionar a coragem que autora teve ao colocar na história um 'herói' que, afinal de contas, não é um Deus na cama (pelo menos da primeira vez). A diferença também pode ser uma boa coisa de vez em quando.

Capa, Design e Edição:
Já alguma vez disse que adoro as capas portuguesas para esta saga? Pois bem, adoro! E até tenho pena de antes disso ter comprado em Inglês. Vontade não me falta de comprar também em PT, mas isso seria desperdiçar dinheiro, certo? (concordem comigo, senão sou bem capaz de ir a correr comprar os livros só pelas capas)
Quanto à capa da edição que eu tenho, tal como as anteriores segue bem o padrão, mas tenho de dizer que a rapariga se parece muito pouco com a Marissa que a autora descreve.
A edição é mediana, mas lê-se na perfeição, além de que o papel (reciclado, parece-me) ajuda a que as vistas não se cansem tanto. É um mimo para levar na bolsa sem estar sempre com dores de costas.