Dark Swan - Storm Born 4

"Dark Swan - Storm Born 3", de Richelle Mead / Grant Alter / David Hamann (ainda não publicado em Portugal)

Baseado na saga "Dark Swan" da autora Richelle Mead (mais conhecida em Portugal pela sua outra saga, "Academia de Vampiros"), esta adaptação a novela gráfica, está a ser comercializada nos EUA (4 números que serão depois compilados num 1º volume; este é o número 4, ou seja, o último capítulo do 1º volume).

Guião (Grant Alter):Uma vez mais a adaptação a novela gráfica, feita pelo Grant Alter, foi muitíssimo fiel à história original (do romance). No entanto, neste número, mais do que no anterior, nota-se que as palavras têm muito mais dinamismo do que as imagens, quando na verdade deveria haver um equilíbrio (presente nos capítulos anteriores).
Noutra nota, que não a ver com o guião, mas sim com a edição, na pág. 14 temos um diálogo repetido. Provavelmente esse erro será corrigido antes da compilação em volume.

Arte (David Hamann):
Notou-se neste 4º capítulo, uma espécie de exaustão do artista. Os desenhos continuam muito bons, mas a dinâmica das cenas simplesmente não existiu. Ou seja, a história alicerçou-se quase unicamente nas palavras e não os desenhos, que falharam em acompanhar a acção presente nesta parte da história. Alguns exemplos:

- Tal como aconteceu no livro (ver opinião aqui), achei que a transição que a Eugenie fez entre os 'mundos' foi muito fraca. E tinha potencial visual que o artista não usou, de todo.
- As memórias da Eugenie quando era criança, simplesmente não tiveram qualquer tipo de misticismo, dinamismo ou mesmo aquele ar etéreo que seriedade esperar de memórias que são difusas.
- A parte final, em que a Eugenie usa os seus poderes este muito, mas mesmo muito fraca. No livro a autora descreve-nos a casa a ser despedaçada pelos ventos e o medo que a Eugenie tinha de magoar a mãe. Nesta adaptação faltou-lhe o factor medo o factor WOW já que recorrendo a vinhetas pequenas, retirou vivacidade às cena.
Outra das coisas que não pude evitar reparar, foi o facto de a Eugenie estar sempre a usar o mesmo tipo de roupa, e especialmente quando usou exactamenet a mesma roupa em cenas que ocorreram em dias diferentes.

Em suma, foi mais capítulo fiel ao produto original (novela/romance), mas que não conseguiu dar continuidade ao trabalho que teve nos capítulos anteriores, especialmente no que diz respeito aos desenhos fazerem jus ás palavras. Espero sinceramente que a arte de David Hamann volte a brilhar nos números que se seguem, pois tem talento.


Nota: Tenho de agradecer à editora (Sea Lion Books) a oportunidade de ler este quarto capítulo da BD.