The Time Paradox

"The Time Paradox (Artemis Fowl 6)", Eoin Colfer (ainda não publicado em Portugal)

Sinopse (inglês):
Artemis’s mother has contracted a deadly disease—and the only cure lies in the brain fluid of African lemurs. Unfortunately, Artemis himself was responsible for making the lemurs extinct five years ago. Now he must enlist the aid of his fairy friends to travel back in time and save them. Not only that, but he must face his deadliest foe yet... his younger self.

Opinião (audiolivro):
Depois dos eventos do livro anterior era de esperar que algo semelhante a este fosse acontecer. Nesse aspecto The Time Paradox fez um bom trabalho. Contudo este sexto livro da série não conseguiu chegar aos calcanhares do The Lost Colony.

Fiquei um pouco decepcionada porque o Artemis, ao longo de todo o livro, mostrou uma regressão de inteligência. Não se assemelhou nada ao génio a que estava habituada. Inclusivé o seu Eu mais novo era bastante mais esperto, o que fez o Artemis presente parecer ainda mais burro (sem querer ofender o animal).

No entanto, e talvez até mesmo por essa razão, a história acaba por ser mais imprevisível e isso é um ponto a favor.
Outra coisa que me agradou foi o suposto romance entre a Holly e o Artemis, pois ao contrário de outros fãs, eu até gosto da ideia de eles ficarem juntos, embora duvide que tal aconteça no final.

Do que gostei mesmo foi do Artemis mais novo, que mostrou ser mais astuto, o que deu uma outra dinâmica à história. A sua atitude sem escrúpulos foi bastante diferente do habitual e mostrou que, em contraste, o Artemis actual evoluiu muito e afastou-se radicalmente da vida de criminoso que outrora levara.

Em suma, The Time Paradox foi uma aventura divertida, mas que ficou aquém das últimas aventuras de Artemis, sem no entanto chegar a ser uma decepção. Vou continuar a ouvir/ler estas aventuras com gosto.

Narração (Nathaniel Parker):
Ainda há algum louvor que possa dar à narração deste senhor. Não me lembro de mais nada!

P.S.: Fiquei muito decepcionada por saber que a editora que estava a publicar este série em Portugal (Editora Vogais) não vai lançar mais nenhum livro até que o filme saia. Até agora só lançaram 3 dos 7 volumes. Só que acontece que o filme não tem data de lançamento prevista, o que significa que poderá não haver nenhum novo livro durante anos. Estou muito decepcionada! Até estava a pensar comprar os livros todos em português, mas agora tal opção está fora de questão.
Não detestam quando as editoras fazem isto?

Linger - Um Amor Adiado

"Linger - Um Amor Adiado (The Wolves of Mercy Falls 2), de Maggie Stiefvater (Editorial Presença)

Sinopse:
Em Shiver, Grace e Sam descobrem-se um ao outro. Agora, em Linger, terão de lutar para ficarem juntos. Para Grace, isto significa desafiar os seus pais e guardar só para si o segredo sobre o perigo que corre. Para Sam, isto significa lutar contra o seu passado como lobisomem... e descobrir uma forma de sobreviver no futuro.

Opinião:
Depois de ter adorado o primeiro livro desta série (Shiver), foi com alguma expectativa que dei início a esta leitura. Já passados mais de dois anos desde que li Shiver e, talvez por isso mesmo, a distância fez-se notar.

Primeiro que tudo devo referir que, numa primeira instância, ouvi este livro em formato adiolivro, mas descontente com este, passei ao papel, onde a história me agarrou mais.

Linger parece-me mais juvenil, mais melodramático, mais emo. Nas doses certas isto poderia até nem ser mau (já li muitas coisas juvenis, melodramáticas e emo, sem que tal me aborrecesse) mas neste caso senti algum decepção.

A escrita da autora não me cativou tanto como da primeira vez e, sinceramente, não gostei de algumas das decisões que tomou em relação a personagens como o Sam (que se tornou detestável pela forma como tratava o Cole, embora claramente o menos estável fosse o Cole) e a Grace. Por outro lado o Cole, contra todas as probabilidades, foi uma personagem que me cativou imenso.

Felizmente grande parte deste sentimento de decepção desapareceu na segunda metade do livro, que se mostrou mais madura, mais imprevisível e empolgante.
O final, apesar de não me ter agradado totalmente, ao menos conseguiu cativar-me, e recuperou em mim a vontade de ler o terceiro volume (que aparentemente já não é o último do que a princípio era uma trilogia).

Em suma, Linger foi um romance fofo, com um desfecho interessante e algumas boas cenas, mas que pecou por uma primeira metade demasiado ... adolescente.
 
Capa, Design e Edição:
Adoro a edição da Editorial Presença, tanto pelo formato do livro, como pelo tipo de papel, e pelo cuidado com a edição. A tradução também está muito boa e recomendo que leiam em português, se assim o preferirem.

Spirit Bound

"Spirit Bound (Academia de Vampiros 5)", de Richelle Mead (ainda não publicado em Portugal)

Sinopse (inglês):
Dimitri gave Rose the ultimate choice. But she chose wrong...
After a long and heartbreaking journey to Dimitri's birthplace in Siberia, Rose Hathaway has finally returned to St. Vladimir's-and to her best friend, Lissa. It is nearly graduation, and the girls can't wait for their real lives beyond the Academy's iron gates to begin. But Rose's heart still aches for Dimitri, and she knows he's out there, somewhere.
She failed to kill him when she had the chance. And now her worst fears are about to come true. Dimitri has tasted her blood, and now he is hunting her. And this time he won't rest until Rose joins him... forever.

Opinião (audiolivro):

ALERTA: Esta opinião contém spoilers para quem não leu este volume da série Academia de Vampiros.
Para começar, torna-se um pouco cansativo o que a autora faz no início de cada livro, o re-descrever as personagens, o re-explicar o que aconteceu, quem elas são e quais as suas relações com a Rose. Por mais bem que a autora integre isto na narrativa, ainda assim é repetitivo e, sejamos realistas, dificilmente alguém vai pegar no quinto livro da série sem ter lido os anteriores.

Falando do enredo, ugh ... bem ... pode-se dizer que muita coisa muda e começa a ser mais óbvio o que a autora pretende fazer com esta série. Não achei a trama particularmente iluminada, bem arquitectada, ou sequer lógica, tendo em conta que resultou numa regressão do crescimento de algumas personagens. Já para não falar que certas coisas aconteciam com demasiada facilidade: como a fuga da prisão. Particularmente más foram certas escolhas  narrativas, como a cena da Lissa salvar o Dimitri, que foi tão ridícula quanto mal contada. Mas pior que isso foi mesmo o interrogatório público do Dimitri, onde um miúdo (sim, leram bem) interrompeu o interrogatório e, aparentemente provou que o Dimitri era humano (ou damphyr, como preferirem). É caso para dizer: WTF?
Enfim, tenho de confessar que estive mesmo perto de desistir deste livro, várias vezes. O que acontecia é que chegava a um ponto na narrativa em que eu pensava: "Este seria um bom momento para terminar o volume", mas este não acabava. Isto não aconteceu nem uma, nem duas vezes, aconteceu para aí umas quatro ou mais.

A nível de personagens a coisa não melhor muito. As únicas que efectivamente se mostraram interessantes e que progrediram neste volume, foram a Lissa e o Viktor. A Rose, por sua vez, fez uma regressão dramática para a personalidade do primeiro livro (eu até acho que ficou pior), tanto a nível de impulsividade como de imaturidade (pessoal e amorosa). Já com 18 anos e age como uma miúda de 13. Uma das piores coisas, para mim, foi mesmo as decisões que ela fez em relação ao Adrian que, por culpa de tudo isso, até se tornou numa personagem da qual gostei. E falando de interesses amorosos, eu nem comento o Dimitri porque o que a autora fez com ele não tem desculpa nem lógica nenhuma.

Falando agora da escrita da autora, bastar-me-ia dizer que detestei! Pareceu-me que a autora estava cansada da série e atirou para lá qualquer coisa. Escrita sem força, frases sem complexidade, uso abusivo de adjectivos e o que me irritou mais foram cenas como esta:
«His eyes shone with fear, regret, curiosity, awe and even doubt, despair and love.»
Esta não é uma citação directa. mas está lá perto. As vezes que a autora fazia isto, era de levar as mãos à cabeça! Como é que os olhos mostram todos estes sentimentos de uma só vez? Isto é preguiça narrativa!

Enfim, acho que já perceberam que detestei este volume do início ao fim. Revirei os olhos mais vezes do que posso contar e só não desisti porque sabia que este era o quinto de um total de seis volumes e achei que seria um desperdício parar a tão pouco do fim. Mas foi custoso. Ah, se foi!

Narração (Emily Shaffer): 
Um trabalho competente e, talvez até mesmo, o que me manteve com o livro, porque só eu sei como o quis largar.

::Conto:: Na Estrada de Mértola

"Na Estrada de Mértola", de Olinda P. Gil (ebook grátis)

Sinopse:
Durante uma viagem nocturna uma jovem tem uma surpresa desagradável

Opinião:
Este conto fez lembrar-me os muitos filmes de terror e thriller que via há uns anos atrás. A fórmula é bastante usual: pessoa sozinha, numa estrada remota, durante a noite, sem forma de contactar ninguém, é apanhada numa doentia perseguição que raramente termina bem.
Dito isto, em termos de enredo a surpresa foi quase nula, mas ainda assim a autora conseguiu criar bem o ambiente, dar-nos a conhecer a protagonista e fazer com que o leitor se sentisse na pele da mesma. Gostei dos pequenos pormenores que fizeram este conto mais português, no entanto tenho que dizer que esperava que os vilões fossem mais bem explorados.
Também o final esperava mais, pois achei que se passou num compasso completamente diferente do resto do conto, algo apressado, talvez.

Da voz da autora, gostei, mas faltou algo à história, algo que lhe garantisse um lugar na memória do leitor.

Visitem: Site da Autora * Na Estrada de Mértola na Smashwords (grátis) * Na Estrada de Mértola no Goodreads

O Legado de Eros

"O Legado de Eros", antologia com contos de Carina Portugal, Carlos Silva, Inês Montenegro, Pedro Cipriano, Sara Farinha e Vitor Frazão (ebook grátis)

Sinopse:
Contos eróticos e românticos, de vários autores do blog Fantasy & Co.

Opinião:
Na sequência do excelente trabalho que o grupo Fantasy & Co tem vindo a fazer, resulta mais uma antologia, que reúne contos de vários autores residentes do projecto. Como é habitual em colectâneas, alguns contos são melhores que outros, mas no geral posso dizer que gostei e que, definitivamente, há romance nestas páginas, e algum erotismo também, se bem que não muito.
Ficam então as apreciações individuais e no fim revelo os favoritos.

"A Presa e o Caçador", de Inês Montenegro
Neste conto a autora parece sair um pouco da sua zona de conforto. A ideia em si é bastante boa e a reviravolta final foi muito bem conseguida, no entanto a escrita romântica/erótica mostra-se crua e insípida, sem qualquer laivo de emoção, já para não falar que a mitologia envolvida não foi bem conseguida. Não fui capaz de me ligar com as personagens, ou de apreciar o que elas sentiam e os que as motivava.

"Rumo a Casa", de Sara Farinha
Uma história emotiva e com um final que marca, que consegue explorar uma das personagens sem necessidade de grandes artefactos. Contudo negligenciou a personagem feminina, o que se fez sentir no texto e deixou uma lacuna indesejável. No geral gostei mas queria algo mais.

"Carta para os Cosmos", de Carlos Silva
Bom conceito, apesar de não ser original, mas com diálogos um pouco fracos e algo lamechas, que peca por um final algo fácil, se bem que adequado. Não é que tenha desgostado, mas não é um trabalho que me fique na memória.

"Amor-Perfeito", de Vitor Frazão
Excelente texto, com bons diálogos, personagens que se gravam na memória do leitor e uma escrita muito coerente. O autor consegue sempre criar personagens marcantes e este conto não é excepção. Só não gostei particularmente da parte final, em que os diálogos tomaram demasiado protagonismo e houve uma lacuna temporal que eu senti que deveria ter sido preenchida. Fora isso, mais um excelente conto do Vitor Frazão.

"A Primavera", de Pedro Cipriano
Para esta história tenho uma opinião dividida. Se por um lado acho que o autor conseguiu retratar bem as personagens e as suas vidas, por outro acho que a ideia já está muito batida e não fiquei fã de algumas transições de acção. Por outro lado não entendo como o autor pode dizer que esta história se passa depois de 2019, quando na verdade em nada difere de um relato que se poderia ter passado na 1ª ou 2ª Guerra Mundial, num conto em que nada indica que estamos no futuro. Bem pelo contrário! E aí também reside uma incoerência, pois este é o único conto da antologia que não tem nada de ficção científica ou fantasia. Pelo menos não que eu tenha percebido.
Fora isso, como já disse, gostei de como está escrito e explorado, mas não trouxe nada de novo.


"Sementes de Fada", de Carina Portugal
Belíssimo conto, com muito boas personagens, uma mitologia bem explorada e cenas muito convincentes. Adorei esta pequena história, embora o fim não me tenha convencido completamente. A escrita da autora está excelente e conseguiu dar vida ás personagens, que acabaram por ser o melhor do conto.

E os meus contos favoritos são: "Amor-Perfeito" do Vitor Frazão, e "Sementes de Fada", da Carina Portugal.
Podem ler esta antologia, gratuitamente, AQUI:

::Conto:: Trial Version

"Trial Version", de Carlos Silva (conto grátis)

Sinopse:
Uma vida preenchida, uma morte feliz, uma conta bancária a zeros…Também, quem precisa de dinheiro quando se tem a vida perfeita?

Opinião:
Uma boa ideia, com um final bem conseguido e inteligente, mas que pecou por um início um pouco fraco e muito expositivo, sem dar nada de palpável ao leitor. 

No geral, gostei.


Visitem: Site do Autor * Autor no Goodreads * Fantasy & Co

::Conto:: História de um Mal

"História de um Mal", de Inês Montenegro (conto grátis)

Sinopse:
Um bichanou a outro, que cochichou a outro, que segredou a outro. “Já sabes?” E um mal nasceu.

Opinião:
Um conceito interessante mas que não foi explorado da melhor forma. Foi muito "contado" e não houve lugar a nenhuma ligação ou dinâmica entre o leitor ou com as personagens.

Infelizmente isso faz desta uma história muito pouco marcante, ao contrário do que normalmente a autora consegue fazer.


Visitem: Blog da Autora * Autor no Goodreads * Fantasy & Co

Leitores no Rabiscos, Rascunhos e Limitada

A Olinda P. Gil, escritora e moderadora do Rabiscos Rascunhos e Limitada, convidou-me para responder a três perguntas, na sua nova rubrica: Leitores.

Leiam tudo AQUI.

Objectivos 2014

Como já vem sendo hábito, não vou estipular número de livros, ou quaisquer objectivos quantificáveis, apenas algumas linhas gerais; coisas que gostaria de conseguir fazer.

Basicamente os objectivos são os mesmo:
- Ler mais autores portugueses/lusófonos;
- Ler mais sequelas e terminar séries que estou a ler:
- Ler mais livros em estante e comprar menos livros (já não tenho espaço!);
- Ler mais Banda Desenhada e Manga/Manhwa.
- Terminar os livros que estão parados a meio;
- Escrever opiniões literárias com mais celeridade;

E vocês? Têm algum objectivo literário para 2014?

Relatório de 2013

Mais um ano que chegou ao fim e, com ele, vem o apanhado das leituras anuais. Já podem consultar a lista com todas (ou quase) leituras que fiz em 2013, incluindo contos e BDs. Ainda me faltam escrever opiniões para 7 romances e algumas dezenas de contos, mas disso tratarei durante Janeiro de 2014.
Tal como em 2013 vou eleger os 5 melhores romances/antologias e também os 5 melhores contos que li em 2013.

Mas antes disso, há outras coisas a riscar da lista. Comecemos pelos objectivos que tinha traçado no início do ano:
- Ler mais autores portugueses/lusófonos FEITO! Li 8 romances de autores de língua portuguesa (mais um que ainda não terminei) e 79 contos de portuguesa + 8 BDs de portugueses.
- Ler mais sequelas FEITO! Li 18 sequelas, terminei 3 séries e estou no último volume de outra.
- Ler mais livros dos que ganhei em passatempos ou que me foram oferecidos pelos autores FALHADO Não li nenhum.
- Ler mais Banda Desenhada e Manga/Manhwa FEITO! Embora não tenha lido tanto como em outros anos, terminei várias séries e estou prestes a terminar outras.

Agora vamos a números, se estiverem curiosos:
- Li 38 livros (3 Antologias, 35 Romances), mais de 56 volumes de Banda Desenhada /Manga, 116 contos e 3 fanzines;
- Li 12845 páginas de ficção e não-ficção, e mais de 6375 páginas de BD/Manga;
- Li 16 livros em português e 22 em inglês;
- Desses, 14 em formato físico, 5 em formato ebook e 19 em formato audilivro;
- O género que mais li foi Fantasia Urbana, seguido de Ficção Científica e Ficção (Geral);
- A pontuação média dos livros foi 6.01, enquanto das BDs/Mangas foi 6.45 e dos contos 5.42;

Com tudo isto não é difícil perceber que, para mim, 2013 foi um ano cheio de leituras medíocres, com poucos trabalhos a destacarem-se. Uma pena! O engraçado é que ouvi muitos audiobooks (quase todos bons, felizmente). Feitas as contas, eu li tantos livros quanto ouvi,  penso que a tendência se mantenha em 2014.

E para finalizar em grande, ficam as listas:

Top 5 de romance de 2013:
1) "Eu Sou a Lenda", Richard Matheson
2) "Besta (Behemoth)", Scott Westerfeld
3) "The Lost Colony", Eoin Colfer
4) "O Filho de Mil Homens", Valter Hugo Mãe
5)  "Summer Knight", Jim Butcher;

Top 5 de BD e Manga de 2013:
1) "Blankets", Craig Thompson
2) "XIII - Mystery - O Mangusto & Irina", Xavier Dorison e Éric Corbeyran e Ralph Meyer e Philippe Berthet
3) "Hard Boiled 2", Frank Miller e Geoff Darrow e Claude Legris
4) "Zona Monstra", vários
5) "X-Men - A Saga da Fénix Negra",Chris Claremont e John Byrne

Top 5 de contos de 2013:
1) "Piano Surdo", Olinda P. Gil
2) "William and the Werewolf", F.J. Harvey Darton
3) "Loup-garou", R.B. Russell
4) "Pulsação", Inês Montenegro
5) "Lili", Manuel Alves

Top do pior de 2013 (BD e Ficção):
1) "Half Dead", Barb Lien-Cooper, Park Cooper, Jimmy Bott (BD)
2) "O Encontro Casual", Joel G. Gomes
3) "Spirit Bound", Richelle Mead
4) "Excecionais (Extras)", Scott Westerfeld
5) "Lady Ice", Barbara G.Tarn (BD)
Não incluí os que não cheguei a terminar, coloquei apenas os que li até ao fim.


Melhor Autor/a Português/esa de 2013: Manuel Alves
Melhor Autor/a Estrangeiro/a de 2013: Eoin Colfer


E é tudo para 2013. E vocês? O que mais gostaram de ler? O que mais vos decepcionou. Têm sugestões.
E para fechar em fest, fica o Bingo Literário que o Illusionary Pleasures lançou no início do ano:

Leituras de 2013

Romances/Antologias/Ficção:
01 - "Os Transparentes", Ondjaki;
02 - "Incidente no Ártico (The Arctic Incident)", Eoin Colfer;
03 - "Summer Knight", Jim Butcher;
04 - "Jesus Cristo bebia cerveja", Afonso Cruz;
05 - "Beijo das Sombras (Shadow Kiss)", Richelle Mead;
06 - "The Werewolf Pack", vários;
07 - "Imperfeitos (Uglies)", Scott Westerfeld
08 - "O Encontro Causal", Joel G. Gomes
09 - "A Ilha de Sukkwan", David Vann
10 - "O Filho de Mil Homens", Valter Hugo Mãe
11 - "Two Moons of Sera - Vol 1", Parvati K. Tyler
12 - "O Mapa do Tempo (The Map of Time)", de Félix J. Palma
13 - "A Invenção de um Conto de Fadas", Manuel Alves
14 - "Um Blues Mestiço", Esi Edugyan
15 - "Perfeitos (Pretty)", Scott Westerfeld
16 - "Crónica dos Bons Malandros", Mário Zambujal
17 - "O Código Eterno (The Eternity Code)", Eoin Colfer
18 - "Prazer da Noite", Sherrilyn Kenyon
19 - "Ancestor", Scott Siegler
20 - "O Voo de Noitibó", João Lobo
21 - "Eu Sou a Lenda", Richard Matheson
22 - "Especiais (Specials)", Scott Westerfeld
23 - "The Opal Deception", Eoin Colfer
24 - "A Conspiração dos Fidalgos", Alexandre Rocha
25 - "Excecionais (Extras)", Scott Westerfeld
26 - "A Náusea", Jean-Paul Sartre
27 - "Promessa de Sangue (Blood Promisse)", Richelle Mead
28 - "Tecendo Nós", vários
29 - "Besta (Behemoth)", Scott Westerfeld
30 - "Terra Sonâmbula", Mia Couto
31 - "The Lost Colony", Eoin Colfer
32 - "Spirit Bound", Richelle Mead
33 - "Linger - Um Amor Adiado", Maggie Stiefvater
34 - "The Time Paradox", Eoin Colfer
35 - "Golias (Goliath)", Scott Westerfeld
36 - "The Last Sacrifice", Richelle Mead
37 - "O Outro Mundo", David Sobral
38 - "The Atlantis Complex", Eoin Colfer

Banda Desenhada:
01 - "The Pale Horse", Hae-Yun Choo;
02 - "Naruto (616-641)", Masashi Kishimoto;
03 - "O Regresso (O Corvo 2)", Luís Louro;
04 - "Hard Boiled 2", Frank Miller e Geoff Darrow e Claude Legris;
05 - "XIII - O dossier Jason Fly", Jean Van Hamme e William Vance;
06 - "Odemira-te nº2", vários;
07 - "XIII - Mystery - O Mangusto & Irina", Xavier Dorison e Éric Corbeyran e Ralph Meyer e Philippe Berthet
08 - "Zona Nippon 1", vários;
09 - "Odemira-te nº1", vários;
10 -  "Zona Monstra", vários;
11 - "Zona Negra 2", vários;
12 - "Sandman - Master of Dreams 1", Neil Gaiman e Sam Kieth e Mike Dringenberg e Malcolm Jones III;
13 - "X-Men - A Saga da Fénix Negra",Chris Claremont e John Byrne;
14 - "Porno SuperStar (capitúlos 1 e 2)", Nanami;
15 - "Hard Boiled 1", Frank Miller e Geoff Darrow e Claude Legris;
16 - "Vampire Academy" , Richelle Mead e Leigh Dragoon e Emma Vieceli;
17 - "Bilbo, o Hobbit", J.R.R. Tolkien e David Wenzel
18 - "Freshmen 1",Seth Green e Hugh Sterbakov e Leonard Kirk
19 - "Hush Hush",  Becca Fitzpatrick, Jennyson Rosero
20 - "Morning Glories 1", Nick Spencer e Joe Eisma e Rodin Esquejo
21 - "House of Night", P.C. Cast e Kristin Cast e Joëlle Jones e Karl Kerschl
22 - "Blankets", Craig Thompson
23  -"Super Pig - Roleta Nipónica", Mário Freitas e Osvaldo Medina
24 - "Half Dead", Barb Lien-Cooper e Park Cooper e Jimmy Bott
25 - "Artemis Fowl", Eoin Colfer e Andrew Donkin e Giovanni Rigano e Paolo Lamanna
26 - "Frostbite", Richelle Mead e Leigh Dragoon e Emma Vieceli;
27 - "Under His Spell", Marie P. Croall e Hyeondo Park
28 - "The Arctic Incident", Eoin Colfer e Andrew Donkin e Giovanni Rigano e Paolo Lamanna
29 - "Gakuen Alice(volume 23 a 30)" de Tachibana Higuchi
30 - "Lady Ice" de Barbara G.Tarn
31 - "SteveS" de Keiichi Matsunaga
32 - "The Pale Horse (4 a 8)" de Hae-Yun Choo
33 - "Porno Superstar (1 e 2)" de Nanami
34 - "Antique Bakery Dj (14)" de Fumi  Yoshinaga
35 - "Ice Revolution - I-Rev (8 a 12)" de Tsutsumi Aya, Youhei Takemura
36 - "Change 123 (volumes 11 e 12)" de Iku Sakaguchi, Shiuri Sakaguchi
37 - "Unbalance x Unbalance (volumes 9 e 10)" de Dal Young Im, Soo Hyun Lee
38 - "Kagijin (10 a 17)" de Yasuki Tanaka
39 - "Gokusen (volume 15)" de Kozueko Miromoto
40 - "Gokusen Kanketsuhen (1 a 4)" de Kozueko Miromoto
41 - "Gokinjo Monogatari (volumes 5 a 7)" de Ai Yazawa
42 - "Mehyou to Chuujitsu na Geboku (2 a 4)" de Kasane  Katsumoto
43 - "Toki*Meka" de Naoko  Takeuchi

Contos (não incluindo antologias):
01 - "A Musa Irrequieta", Pedro Paixão;
02 - "Alma Improvavelmente Dolorosa", Andreia Silva;
03 - "Last Christmas I gave you my heart", Carlos Silva;
04 - "Mania", Luísa Costa Gomes;
05 - "The Seduction of Lady Marikova", Parvati K. Tyler
06 - "O Complexo de Golconda", Pedro G.P. Martins
07 - "Crónicas de Amarílis", Sara Farinha
08 - "A Casa", Olinda P. Gil
09 - "Gosma Literária", Carlos Silva
10 - "Dragões de Simir", Sara Farinha
11 - "O Túmulo de Cristal", Pedro Pereira
12 - "Piano Surdo", Olinda P. Gil
13 - "Triste e Leda Madrugada", Carina Portugal
14 - "Deuses do Fogo", Liliana Novais
15 - "O Monstro e a Musa", Pedro Cipriano
16 - "Por Detrás de uma Leitura", Olinda P.Gil
17 - "Em Busca d'Eus Desconhecidos",  Dulce Maria Cardoso (Granta 1)
18 - "Anima Lusa", Pedro G.P. Martins
19 - "À Medida que Fomos Recuperando a Mãe", Valério Romão (Granta 1)
20 - "Memórias do Filho de um Contrabandista", Saul Bellow (Granta 1)
21 - "Intervencionados", Hélia Correia (Granta 1)
22 - "Mar Negro", Ricardo Felner (Granta 1)
23 - "Como se eu fluísse …", vários poemas de Fernando Pessoa (Granta 1)
24 - "Esboço para um Livro", Ryszard Kapuscinski (Granta 1)
25  -"O Farol", Vitor Frazão
26 - "Lili", Manuel Alves

Outros:
01 - "Almanaque Steampunk", vários;
02 - "Steampunk Bible", Jeff VanderMeer;
03 - "Lusitânia", vários
04 - "Fénix 2", vários

Leituras Abandonadas:
01 - "Prince of Thorns", Mark Lawrence
02 - "Perchance to Dream: The Indian Adventures of Giuseppe Bergman", Milo Manara
03 - "Fanny Hill", John Cleland