tag:blogger.com,1999:blog-6341461070773649163.post3513685219029822938..comments2023-07-31T04:09:37.962-07:00Comments on Floresta de Livros: A Floresta de Mãos e DentesAna C. Nuneshttp://www.blogger.com/profile/08129634263678456267noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6341461070773649163.post-48250637451806665032010-05-26T05:20:12.700-07:002010-05-26T05:20:12.700-07:00Rafaela, só sai em PT em Junho, e sim o título soa...Rafaela, só sai em PT em Junho, e sim o título soa mal em português mas acho que não havia forma de traduzir se não fosse assim, e entre ter um título que nada tem a ver com o original, ou ter este, eu voto neste.<br />Já a capa, lamento dizer que na verdade esta capa PT é igual à capa EN, só que a que eu tenho e te emprestei é a versão "hardcover" que é a única que tem a linda capa vermelha, Se fores ao goodreads vais ver como a capa original (paperback) é a mesma que esta (e depois há uma versão mais recente, parecida, mas a meu ver mais apelativa um pouco).<br />Eu pessoalmente não gosto, embora seja um retrato fiel da personagem e das roupas, mas parece-me muito "blah", se é que me entendes. Eu também não compraria este livro pela capa, sem dúvida.Ana C. Nuneshttps://www.blogger.com/profile/08129634263678456267noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6341461070773649163.post-7535873995942141492010-05-26T03:56:03.541-07:002010-05-26T03:56:03.541-07:00Espera um segundo já saiu em PT? OMG!
"A Flo...Espera um segundo já saiu em PT? OMG!<br /><br />"A Floresta de Mãos e Dentes" soa terrivelmente mal, não soa? Eu sei que não o compraria se o visse assim. Quer dizer, compara a capa PT contra a original! Muito mais atraente a original, mesmo sem saber que raio é aquela coisa vermelha...<br /><br />Sinceramente, não sei quem está encarregue de fazer capas em Portugal, mas quem quer que seja, tenho medo dele. :OAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6341461070773649163.post-41247468647127300202010-05-20T16:27:18.469-07:002010-05-20T16:27:18.469-07:00cuidadocomodalmata, percebeste-me bem. XD
Não é qu...cuidadocomodalmata, percebeste-me bem. XD<br />Não é que desgoste, mas infelizmente tinha expectativas e estas saíram goradas, traída é uma boa definição, mas ainda assim pretendo dar uma hipótese à sequela (mais tarde). Talvez por ser o meu primeiro livro zombie (sou amante do género no cinema e na bd).Ana C. Nuneshttps://www.blogger.com/profile/08129634263678456267noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6341461070773649163.post-60657092678613993192010-05-20T16:00:49.631-07:002010-05-20T16:00:49.631-07:00Mmm...estabeleceste uma relação amor-ódio com este...Mmm...estabeleceste uma relação amor-ódio com este livro não foi? É muito mau quando esperamos tanto de uma história e ela nos decepciona (eu costumo sentir-me traída xD) :s<br /><br />Carla C.Anonymousnoreply@blogger.com